 |
| Ginkô: Tennō Yūryaku overpowers a large wild boar at Mount Katuragi, 1896 |
Emperorr Yūryaku, [雄略天皇 - Yūryaku-tennô], who reigned about 456-469 AD, was the 21st emperor of Japan. Here Adachi Ginkô shows him as a hunter: Tennō Yūryaku overpowers a large wild boar at Mount Katuragi in 461 AD. The print is from 1896.
Tennô [天皇] means "heavenly sovereign" and is the official title of the Japanese ruler. "Emperor" is a Western attempt of a translation. But "Tennô" in Japanese refers only to the Japanese ruler. Foreign emperors are called kōtei [皇帝]. However, the title tennô is not known to have been used before the 40th emperor, Tenmu, who reigned 631-686 AD. Thus Yūryaku was never called tennô in his lifetime.